Да, ошибку воспроизвести удалось. Проблема оказалась не столько в кол-ве товара, сколько в объеме указанном в доп. информации о товаре. Если посмотрите, то он у Вас равен -1. На это значение и ругается УТМ при отправке. Видимо входящая накладная содержала ошибку, поэтому возвратная накладная, составленная на этих данных, также содержит эту ошибку. Необходимо исправить объем, укажите значение 0. Также можете воспользоваться автозаполнением данных (карандаш рядом с кодом продукции) и данные подставятся в соответствующие поля из справочника.
